「Trick or treat!」(笑)
2001年10月31日こんばんわ♪
ちょっとテンションの高い葉です。
そういや10月31日って、ハロウィンでしたね♪
夜の散歩で何処ぞの保育園か何かの団体が「Trick or treat!」って言いながら道を歩いているのを見るまで気付きませんでした(笑)
にしても‥‥「ハロウィーン」と「ハロウィン」はどちらが正しい呼び方なのでしょうか‥‥(^_^;)HP検索で探してみても‥‥どちらの言葉でもちゃんとHPが出てくるんですよ。
‥‥ああ、気になる!(><)
まぁ、私的には「ハロウィン」って呼ぶ方が好きですけど(笑)
学校のカレンダーには「ハロウィン」。
自分の家の日めくりカレンダーには「ハロウィーン」。
‥‥なんかどっちでも良くなってきました(をぃ)
「Trick or treat!」という意味は確か‥‥「お菓子をくれなければイタズラするぞ!」って意味だったような気がする‥‥あやふやな記憶の中で、ですけど(苦笑)
さすがにこの年じゃあお菓子は欲しいけど仮装はできませんって、‥‥ほら、恥ずかしいじゃない(*^_^*)
私が幼稚園の時は‥‥そんな事やんなかった気がする。
ああ‥‥なんか子供がうらやましい気分‥‥(笑)
ってな訳でこれにて本日終了♪
ちょっとテンションの高い葉です。
そういや10月31日って、ハロウィンでしたね♪
夜の散歩で何処ぞの保育園か何かの団体が「Trick or treat!」って言いながら道を歩いているのを見るまで気付きませんでした(笑)
にしても‥‥「ハロウィーン」と「ハロウィン」はどちらが正しい呼び方なのでしょうか‥‥(^_^;)HP検索で探してみても‥‥どちらの言葉でもちゃんとHPが出てくるんですよ。
‥‥ああ、気になる!(><)
まぁ、私的には「ハロウィン」って呼ぶ方が好きですけど(笑)
学校のカレンダーには「ハロウィン」。
自分の家の日めくりカレンダーには「ハロウィーン」。
‥‥なんかどっちでも良くなってきました(をぃ)
「Trick or treat!」という意味は確か‥‥「お菓子をくれなければイタズラするぞ!」って意味だったような気がする‥‥あやふやな記憶の中で、ですけど(苦笑)
さすがにこの年じゃあお菓子は欲しいけど仮装はできませんって、‥‥ほら、恥ずかしいじゃない(*^_^*)
私が幼稚園の時は‥‥そんな事やんなかった気がする。
ああ‥‥なんか子供がうらやましい気分‥‥(笑)
ってな訳でこれにて本日終了♪
コメント